Using a Generative Lexicon Resource to Compute Bridging Anaphora in Italian
نویسنده
چکیده
In this paper, we propose two different alternatives to deal with degraded queries on Spanish Information Retrieval applications. The first is based on character n-grams, and has no dependence on the linguistic knowledge and resources available. In the second, we propose two spelling correction techniques, one of which has a strong dependence on a stochastic model that must be previously built from a PoStagged corpus. In order to study their validity, a testing framework has been designed and applied on both approaches for evaluation.
منابع مشابه
Using a Generative Lexicon Resource to Compute Bridging Anaphora in Italian.∗ Utilización de un recurso de léxico generativo para calcular Anáfora asociativas en Italiano
This article reports on a preliminary work on the use of a Generative Lexicon based lexical resource to resolve bridging anaphors in Italian. The results obtained, though not very satisfying, seem to support the use of such a resource with respect to WordNet-like ones due to the wider range of bridging anaphors which can be treated.
متن کاملInferring a Semantically Annotated Generative French Lexicon from an Italian Lexical Resource
The paper reports on the development and experimental implementation of a combined methodology of knowledge transfer from an existing lexical resource with a view to semiautomatically inducing a new lexicon, in a cross-language environment. The source resource, a multi-layered Italian lexicon whose theoretical approach to the content and representation of semantic information follows the genera...
متن کاملFrom Glosses to Qualia: Qualia Extraction from Senso Comune
This paper describes a case study on methods for automatically extracting qualia relations from dictionary glosses in Italian, namely the Senso Comune De Mauro Dictionary (SCDM). The qualia extraction has been addressed by means of a pattern-based approach and lexical match with an Italian generative lexicon based language resource, PAROLE-SIMPLECLIPS (PSC). The evaluation of the extraction app...
متن کاملA toolkit for a generative lexicon
In this paper we describe the conception of a software toolkit designed for the construction, maintenance and collaborative use of a Generative Lexicon. In order to ease its portability and spreading use, this tool was built with free and open source products. We eventually tested the toolkit and showed it filters the adequate form of anaphoric reference to the modifier in endocentric compounds.
متن کاملStudying the role of Qualia Relations for Word Sense Disambiguation
This paper studies the importance of qualia relations for Word Sense Disambiguation (WSD). We use a graph-based WSD algorithm over the Italian WordNet and evaluate it when adding different kinds of qualia relations (agentive, constitutive, formal and telic) taken from PAROLE-SIMPLE-CLIPS (PSC), a Language Resource based on the Generative Lexicon theory. Some qualia relations, specially telic, a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Procesamiento del Lenguaje Natural
دوره 42 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009